24.9 C
Madrid
jueves, mayo 6, 2021

Las 15 traducciones de Google Translator que deben estar en los museos

- Advertisement -

Seguramente eres uno de esos turistas que no se atreve a hablar cuando estás visitando alguna ciudad como Londres. Pero quizás al final os animais y seguramente dices cosas así:

“I’m in the flower of life” para decir que “os sentís en la flor de la vida”, o que algo “cost a kidney” para decir que “cuesta un riñón.”

Pero en todo esto, lo único que os puedo decir es que vuestro spanglish es del malo. Y si realmente tenéis la intención de comunicaros en inglés, os debo decir que tendréis que poneros las pilas, ya que el traductor de Google puede llegar a ser el peor troll que existe. Eso te lo podemos asegurar.

Sino, juzgad vosotros mismos:

cuando no sabes nada en la prueba de ingles y haces todo con el traductor de google pic.twitter.com/1guvnee2rE

— fredo (@sometimeslali) 28. Mai 2017

 

Gracias por la ayuda Sr. Google pic.twitter.com/DSlqazKmlz

— Laura Ferrero (@Lau_Ferrero) 20. April 2016

 

Tienes un lapsus, vas a Google traductor a buscar ayuda y pasa esto pic.twitter.com/3L4OzgM5D5

— Reddie Razorblade ☸ (@Lickmydrugs) 21. Mai 2017

 

ANTES DE MORIR:
Escribir un libro
Plantar un pino (muchos) ✅
Descubrir que Twitter es Gorjeo en español✅ pic.twitter.com/KjWAGfq4kJ

— Don Dodo (@eldodoazul) 1. Juni 2017

 

Forever según el traductor de #google significa porsieNpre 😩ya sabes que no es muy fiable, mejor estudiar #googletraductor #español #ingles pic.twitter.com/APQWVmF29P

Leer  Los platos típicos que son más conocidos en Madrid

— Teresa (@tmirallesarnau) 18. Mai 2017

 

El traductor de Google os desea feliz puente a todos/as :)) pic.twitter.com/BOaEuc5ESt

— Leon Hunter SL (@LeonHunterSL) 28. April 2017

Leer  Importancia de la robótica educativa infantil

 

El traductor de Google es lo mejor que le ha pasado al mundo moderno. pic.twitter.com/06NzUkCeCp

— Marshmallow (@GoldenHerm) 24. April 2017

 

si pones en el traductor de google tu vieja te lo reconoce como tu madre estoy llorando pic.twitter.com/EAyJ7x38xV

— andrés (@lovingsomwone) 15. März 2017

 

Eres neta traductor google? pic.twitter.com/qvO8ICUsPE

— Elinor Rigby (@ElinorOdzBl) 14. März 2017

 

No sabía que el traductor de Google era del PP. pic.twitter.com/9spcOzXzNQ

— єl թเ๏j๏ (@GarcierPeter) 9. März 2017

 

El traductor de Google nunca aprendió los false friends pic.twitter.com/IjmrZdCF2e

— 🎄💫✨❄️Aurvandil❄️✨💫🎄 (@Albagarnie) 9. März 2017

 

Y este es el motivo amigos, por el que siempre debéis comprobar cómo traduce Google Chrome el contenido de vuestra web 😉 pic.twitter.com/Ohns0CWUwV

— Carlos Sánchez (@chocotuits) 28. Februar 2017

 

Tortilla de papas = of dads. pic.twitter.com/OMZs0ex0tu

— Diego Papic (@dieguez_) 12. Januar 2017

 

Con la de traductores en paro que hay, tener que encontrarse con esto… pic.twitter.com/SddomIUeCv

— EstiGabilondo (@EstiGabi) 19. Juli 2013

 

¿Qué os parece a vosotros? No olvides y cunetanos tus experiencias en los comentarios

Latest news

- Advertisement -

Related news

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here