17.3 C
Madrid
viernes, octubre 15, 2021

Las 15 traducciones de Google Translator que deben estar en los museos

- Advertisement -

Seguramente eres uno de esos turistas que no se atreve a hablar cuando estás visitando alguna ciudad como Londres. Pero quizás al final os animais y seguramente dices cosas así:

“I’m in the flower of life” para decir que “os sentís en la flor de la vida”, o que algo “cost a kidney” para decir que “cuesta un riñón.”

Pero en todo esto, lo único que os puedo decir es que vuestro spanglish es del malo. Y si realmente tenéis la intención de comunicaros en inglés, os debo decir que tendréis que poneros las pilas, ya que el traductor de Google puede llegar a ser el peor troll que existe. Eso te lo podemos asegurar.

Sino, juzgad vosotros mismos:

cuando no sabes nada en la prueba de ingles y haces todo con el traductor de google pic.twitter.com/1guvnee2rE

— fredo (@sometimeslali) 28. Mai 2017

 

Gracias por la ayuda Sr. Google pic.twitter.com/DSlqazKmlz

— Laura Ferrero (@Lau_Ferrero) 20. April 2016

 

Tienes un lapsus, vas a Google traductor a buscar ayuda y pasa esto pic.twitter.com/3L4OzgM5D5

— Reddie Razorblade ☸ (@Lickmydrugs) 21. Mai 2017

 

ANTES DE MORIR:
Escribir un libro
Plantar un pino (muchos) ✅
Descubrir que Twitter es Gorjeo en español✅ pic.twitter.com/KjWAGfq4kJ

— Don Dodo (@eldodoazul) 1. Juni 2017

 

Forever según el traductor de #google significa porsieNpre 😩ya sabes que no es muy fiable, mejor estudiar #googletraductor #español #ingles pic.twitter.com/APQWVmF29P

Leer  Los conductores de UPS ahorran mucho en combustible con un truco que todo conductor debería conocer

— Teresa (@tmirallesarnau) 18. Mai 2017

 

El traductor de Google os desea feliz puente a todos/as :)) pic.twitter.com/BOaEuc5ESt

— Leon Hunter SL (@LeonHunterSL) 28. April 2017

Leer  Esto sucede cuando te haces masajes en este punto de la oreja. Todos deberían saberlo

 

El traductor de Google es lo mejor que le ha pasado al mundo moderno. pic.twitter.com/06NzUkCeCp

— Marshmallow (@GoldenHerm) 24. April 2017

 

si pones en el traductor de google tu vieja te lo reconoce como tu madre estoy llorando pic.twitter.com/EAyJ7x38xV

— andrés (@lovingsomwone) 15. März 2017

 

Eres neta traductor google? pic.twitter.com/qvO8ICUsPE

— Elinor Rigby (@ElinorOdzBl) 14. März 2017

 

No sabía que el traductor de Google era del PP. pic.twitter.com/9spcOzXzNQ

— єl թเ๏j๏ (@GarcierPeter) 9. März 2017

 

El traductor de Google nunca aprendió los false friends pic.twitter.com/IjmrZdCF2e

— 🎄💫✨❄️Aurvandil❄️✨💫🎄 (@Albagarnie) 9. März 2017

 

Y este es el motivo amigos, por el que siempre debéis comprobar cómo traduce Google Chrome el contenido de vuestra web 😉 pic.twitter.com/Ohns0CWUwV

— Carlos Sánchez (@chocotuits) 28. Februar 2017

 

Tortilla de papas = of dads. pic.twitter.com/OMZs0ex0tu

— Diego Papic (@dieguez_) 12. Januar 2017

 

Con la de traductores en paro que hay, tener que encontrarse con esto… pic.twitter.com/SddomIUeCv

— EstiGabilondo (@EstiGabi) 19. Juli 2013

 

¿Qué os parece a vosotros? No olvides y cunetanos tus experiencias en los comentarios

Latest news

- Advertisement -

Related news

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here